Either you are rich or you are rock
In Italian, the phrase “O sei ricco o sei rocco” works because of the assonance between “ricco” and “rocco”. The two words differ by a single vowel, yet they evoke entirely different forms of power. The sound similarity makes the contrast sharper, almost playful, while the meaning underneath is anything but light. “Rich” (ricco) is … Read more