Un amico straniero ha risposto al mio post di ieri con una domanda intrigante, e ho pensato che valesse la pena condividere la risposta con tutti:
Sono curioso. Data la ricca diversità etnica della Sicilia, capita spesso di incontrare persone di origine greca, nordafricana o germanica in tutta l’isola?
Sì — ma non nel modo che ci si potrebbe immaginare, con comunità greche, nordafricane o germaniche ben distinte.
La Sicilia è stata un crocevia di viaggiatori, mercanti e conquistatori per oltre 3.000 anni.
Ogni grande potenza del Mediterraneo ha lasciato il proprio segno: i Greci hanno costruito templi e portato la filosofia; gli Arabi hanno introdotto agrumi, irrigazione e parole che ancora riecheggiano nel nostro dialetto; i Normanni (di origine germanica) hanno lasciato cattedrali in cui i mosaici bizantini si incontrano con archi islamici.
Questa storia si può ancora scorgere nei volti delle persone.
In un villaggio di pescatori, si può incontrare un ragazzo biondo dagli occhi azzurri che potrebbe sembrare danese.
A un isolato di distanza, si può prendere un caffè con qualcuno i cui tratti non stonerebbero a Tunisi o ad Alessandria.
La stessa mescolanza si ritrova nel cibo, nella musica e persino nei gesti — l’isola stessa è un archivio vivente di tutti i suoi visitatori.
Ciò che la rende così affascinante è che, dopo tanti secoli, questi tratti non sono più “greci”, “arabi” o “normanni”.
Sono semplicemente, inequivocabilmente, siciliani.