L’Italia ha un nuovo Ministro della Cultura, Alessandro Giuli, giornalista e politico di estrema destra.
Giuli non è noto per essere un comunicatore chiaro.
Qui sotto trovate un estratto del suo discorso inaugurale in Parlamento, seguito da una “traduzione” che ho chiesto a ChatGPT di fornire.
CITAZIONE LETTERALE DAL DISCORSO
“Di fronte a questo cambio di paradigma, la quarta rivoluzione epocale della storia delinea un’ontologia sintonizzata sulla rivoluzione permanente dell’infosfera globale.
I rischi implicati sono duplice e speculari.
Da un lato, vi è un entusiasmo passivo che trascura i pericoli dell’iper-tecnologizzazione; dall’altro, un apocalitticismo difensivo che rimpiange un’immagine passata del mondo, brandendo un’ideologia della crisi che percepisce la tecnologia e il futuro come minacce.”
“TRADUZIONE”
Con questo grande cambiamento, la quarta grande rivoluzione della storia ci mostra un nuovo modo di pensare ai mutamenti continui della nostra infosfera globale.
Ci sono due rischi principali da considerare.
Da un lato, una sorta di entusiasmo cieco che ignora i pericoli di una tecnologia eccessiva.
Dall’altro, una mentalità difensiva che guarda al passato e vede nella tecnologia e nel futuro delle minacce.