Solo le lingue plasmate dalla lunga durata della storia sanno generare espressioni tanto raffinate quanto paradossali, come quella che riecheggia, da generazioni, nelle case siciliane.
Un genitore osserva il figlio agitato, indica un punto preciso sul pavimento e, con tono secco, ordina: “Ammuòviti fèrmu, cà.” Muoviti, ma stando fermo. Qui. Esattamente qui.
Apparentemente contraddittorio, in realtà è un invito a ritrovare centratura.
Reagire senza fuggire, trasformarsi senza disorientarsi.
Un movimento che non sposta, ma ristabilisce.
Restare sul proprio asse, vigili, presenti, radicati.
Una filosofia sorprendentemente affine si ritrova nella celebre espressione latina attribuita all’imperatore Augusto:
“Festina lente.” – Affrettati lentamente.
Anche qui, il paradosso è solo apparente.
Agire con prontezza, ma senza frenesia.
Essere rapidi, ma lucidi.
Evitare l’ansia del risultato immediato: pianificare con cura, poi agire con decisione.
“Festina lente” non esorta a rallentare, ma a essere precisi.
È un promemoria: la qualità ha bisogno di tempo, l’efficacia nasce dalla misura.
Meglio una scelta ponderata che una corsa mal calcolata.
Questo principio vale ovunque: nel tempo, nel lavoro, nella vita.
Non si tratta di andare piano, ma di andare bene.
Due mondi lontani fra loro nel tempo, con storia e tradizioni comuni – Sicilia e Roma – uniti in una stessa intuizione:
Il passo più sicuro non è il più veloce, ma quello che sa dove mettere il piede.
Non per niente il dialetto siciliano è il più vicino fra i dialetti alla li gua latina