Questa panoramica presenta le consuetudini dei Paesi europei e nordamericani riguardo al cognome delle donne dopo il matrimonio, evidenziando quando la preferenza si è spostata verso il mantenimento del cognome originario della moglie.
In sintesi:
Nella maggior parte dei Paesi, la tendenza delle donne a mantenere il proprio cognome da nubile (e le successive riforme legislative necessarie a renderlo possibile) è emersa tra gli anni ’70 e ’90.
I Paesi scandinavi e la Francia sono stati all’avanguardia in questo cambiamento, mentre i Paesi mediterranei e dell’Europa orientale hanno seguito negli anni ’90, influenzati da riforme legali e cambiamenti sociali.
Un’eccezione notevole è rappresentata da Italia e Spagna, dove le donne hanno sempre mantenuto legalmente il cognome da nubile.
In Italia, tuttavia, è ancora molto frequente l’uso del cognome del marito negli eventi sociali.
Europa
- Regno Unito
Tradizionalmente, le donne adottavano il cognome del marito, ma dagli anni ’70–’80 le influenze femministe e ragioni professionali hanno portato molte a mantenere il proprio cognome. - Francia
Per legge, le donne mantengono il cognome da nubile, ma possono usare socialmente quello del marito. La preferenza sociale per l’uso del cognome del marito è diminuita dagli anni ’80. - Germania
Le riforme legali degli anni ’90 hanno reso più semplice mantenere il cognome da nubile o adottare un cognome doppio. - Italia
Per legge, le donne mantengono il cognome da nubile, anche se negli eventi sociali è ancora comune usare quello del marito. Questa consuetudine sociale si è attenuata dagli anni ’80. - Spagna
Le donne tradizionalmente non cambiano cognome dopo il matrimonio. Questa pratica è rimasta invariata. - Svezia, Danimarca, Norvegia, Finlandia
Dagli anni ’70–’80, le riforme legali hanno sostenuto la tendenza a mantenere il proprio cognome. - Polonia
Sebbene molte donne adottino il cognome del marito, dagli anni ’90 è cresciuta la flessibilità e l’accettazione del cognome da nubile. - Grecia
Una riforma legale del 1983 ha stabilito che le donne mantengano il cognome da nubile. Tuttavia, l’uso sociale del cognome del marito è diminuito dagli anni ’90.
Nord America
Canada
In Québec, una legge del 1981 impone alle donne di mantenere il cognome da nubile. Nelle altre province, la tendenza a mantenerlo è iniziata dagli anni ’80, grazie ai movimenti femministi.
Stati Uniti
La tradizione di adottare il cognome del marito ha cominciato a cambiare dagli anni ’70–’80, con un numero crescente di donne che scelgono di mantenere il proprio cognome da nubile o adottare un cognome doppio.