Odio l’uso costante di mandare la gente a quel paese.
Il numero crescente di analfabeti funzionali ha costretto tutte le lingue a ridurre gli insulti a parole brevi invece che a frasi articolate.
Eppure le lingue sono ricchissime di metafore!
Gli insulti che seguono provengono da un’epoca in cui perfino offendere significava rispettare la ricchezza culturale di una lingua:
“Ha ereditato alcuni buoni istinti dai suoi antenati quaccheri, ma con diligente e duro lavoro è riuscito a superarli.”
– James Reston (su Richard Nixon)
“Aveva manie di adeguatezza.”
– Walter Kerr
“Ha tutte le virtù che detesto e nessuno dei vizi che ammiro.”
– Winston Churchill
“Non ho mai ucciso un uomo, ma ho letto molti necrologi con grande piacere.”
– Clarence Darrow
“Non è mai stato noto per usare una parola che possa mandare un lettore al dizionario.”
– William Faulkner (su Ernest Hemingway)
“Povero Faulkner. Crede davvero che le grandi emozioni derivino da grandi parole?”
– Ernest Hemingway (su William Faulkner)
“Grazie per avermi mandato una copia del tuo libro; non perderò tempo a leggerlo.”
– Moses Hadas
“Non ho partecipato al funerale, ma ho mandato una bella lettera dicendo che l’approvavo.”
– Mark Twain
“Non ha nemici, ma è intensamente detestato dai suoi amici.”
– Oscar Wilde
“Includo due biglietti per la prima della mia nuova opera; porti un amico, se ne ha uno.”
– George Bernard Shaw (a Winston Churchill)
“Impossibile partecipare alla prima serata, sarò alla seconda… se ci sarà.”
– Winston Churchill (in risposta)
“Mi sento così miserabile senza di te; è quasi come averti qui.”
– Stephen Bishop
“È un uomo che si è fatto da sé e adora il suo creatore.”
– John Bright
“Ho appena saputo della sua malattia. Speriamo che non sia nulla di banale.”
– Irvin S. Cobb
“Non è solo noioso di per sé; causa noia anche negli altri.”
– Samuel Johnson
“È semplicemente un brivido in cerca di una spina dorsale da risalire.”
– Paul Keating
“Ama la natura, nonostante quello che gli ha fatto.”
– Forrest Tucker
“Perché te ne stai lì seduto sembrando una busta senza indirizzo?”
– Mark Twain
“Sua madre avrebbe dovuto buttare via lui e tenersi la cicogna.”
– Mae West
“Alcuni portano felicità ovunque vadano; altri, ogni volta che se ne vanno.”
– Oscar Wilde
“Usa le statistiche come un ubriaco usa i lampioni… per appoggiarsi, non per illuminarsi.”
– Andrew Lang (1844–1912)
“Ha l’orecchio di Van Gogh per la musica.”
– Billy Wilder
“Ho passato una serata meravigliosa. Ma temo che non fosse questa.”
– Groucho Marx
Lei: “Se tu fossi mio marito, ti darei del veleno.”
Lui: “Se tu fossi mia moglie, lo berrei.”
– Winston Churchill & Lady Astor
“È capace di comprimere più parole nella più piccola idea di chiunque io conosca.”
– Abraham Lincoln
“Non c’è nulla in te che la reincarnazione non possa curare.”
– Jack E. Leonard
“Non aprono mai bocca senza sottrarre qualcosa alla somma della conoscenza umana.”
– Thomas Brackett Reed