A volte mi ripeto, è vero; oggi lo faccio perché avevo davvero bisogno di ridere.
Per lavoro ricevo decine e decine di email ogni giorno, in lingue diverse dall’italiano.
All’inizio cercavo di correggere tutti: grammatica, accenti, punteggiatura …
Poi ho alzato bandiera bianca: la pazienza è morta eroicamente in servizio.
Ecco quindi un esempio perfetto di ciò che intendo:
“Care creature che scrivete,
ricordate che la Punteggiatura non è un vezzo estetico:
sono la differenza tra
“aiuto mamma a cucinare nonna”,
e
“aiuto mamma a cucinare, nonna”.
Fidatevi: faccio la differenza.
Saluti,
La Punteggiatura.”