Il cognome della moglie nella cultura occidentale

Questa panoramica presenta le consuetudini dei Paesi europei e nordamericani riguardo al cognome delle donne dopo il matrimonio, evidenziando quando la preferenza si è spostata verso il mantenimento del cognome originario della moglie.

In sintesi:

Nella maggior parte dei Paesi, la tendenza delle donne a mantenere il proprio cognome da nubile (e le successive riforme legislative necessarie a renderlo possibile) è emersa tra gli anni ’70 e ’90.

Viaggiare significa immergersi nella cultura e nella lingua del luogo visitato

Se da un lato è piuttosto semplice cogliere e apprezzare in poco tempo gli aspetti più evidenti della cultura locale (cucina, tradizioni, costumi), dall’altro è più impegnativo familiarizzare con le espressioni linguistiche e gli usi comunicativi del posto.

Un ottimo punto di partenza per comunicare e superare le barriere linguistiche consiste nell’apprendere le formule di cortesia più comuni: “grazie”, “prego”, i saluti formali e informali per l’arrivo e la partenza.

La medicina alternativa

“Mi curerò con una medicina alternativa quando mi ammalerò di una malattia alternativa”.
(Piero Angela, giornalista, saggista e divulgatore scientifico, 1928-2922)

La medicina alternativa fa riferimento a pratiche non convenzionali rispetto alla medicina scientifica, come omeopatia, agopuntura, fitoterapia, ecc.

Linguistica prescrittiva vs linguistica descrittiva

Al centro del pensiero linguistico, dell’educazione e dell’identità culturale si trova una distinzione fondamentale: l’approccio prescrittivo e quello descrittivo alla lingua.

Approccio prescrittivo: come la lingua dovrebbe essere usata

Approccio descrittivo: come la lingua viene usata

“Sceccu”: un asino con una storia regale

La parola siciliana “sceccu”, che significa “asino”, ha origini affascinanti e stratificate, intrecciando etimologia araba, trasformazioni culturali e racconti popolari.

Origine etimologica

L’etimologia di sceccu risale all’arabo šaykh (شيخ), che significa “anziano”, “saggio”, “autorevole”. In arabo, il šaykh era una figura di rispetto, spesso capo tribale o guida spirituale.

Ogni problema contiene una soluzione

Ogni problema, in teoria, contiene una soluzione. Ma se nessuna via d’uscita si rivela, forse l’impedimento non è il problema in sé, bensì il nostro sguardo—troppo ristretto, troppo timoroso di ciò che una vera soluzione potrebbe comportare. Questa fiducia nella risolvibilità di ogni ostacolo nasce da un ottimismo razionale: un problema, se non ha soluzione, … Leggi tutto

La forma è sostanza

Nel contesto del diritto, questa massima non va intesa come una semplice formula retorica, bensì come un principio cardine.

La “forma”, intesa come l’osservanza di regole procedurali, codici espressivi e strutture formali, è ciò che consente al sistema giuridico di operare secondo criteri di equità, trasparenza e rigore.

Bancarotta: “banca rotta”!

Molto tempo fa, nell’Italia medievale, le grandi città mercantili di Venezia e Firenze brulicavano di vita. Nel cuore dei loro mercati, i banchieri, o cambiavalute, svolgevano la loro attività non in edifici imponenti, ma su semplici panche. Queste panche, chiamate banchi, diedero origine alla parola “banchiere” come la conosciamo oggi. Il banco non era soltanto … Leggi tutto

Ti sei mai chiesto da dove vengono le parole “minuto” e “secondo”?

Ti sei mai chiesto da dove vengono le parole “minuto” e “secondo”? Nel linguaggio quotidiano usiamo spesso parole senza soffermarci sulla loro origine. In molti casi, conoscere l’etimologia di un termine può sembrare poco importante. Tuttavia, a volte risalire alle radici di una parola può offrirci una comprensione più profonda e un apprezzamento più ricco … Leggi tutto

Chi possiede, agisce con ponderazione

“Cu avi, considera”può essere tradotto come“Chi ha, riflette con attenzione”,oppure“Chi possiede, agisce con ponderazione”. Questo proverbio siciliano esprime l’idea che chi possiede qualcosa di valore—che si tratti di ricchezza, saggezza, esperienza o responsabilità—tenda a prendere decisioni con maggiore cautela e consapevolezza. “Considerare” significa valutare le conseguenze, agire con lungimiranza e responsabilità.C’è qui anche un’implicita valenza … Leggi tutto

Ciò che non fecero i barbari, lo fecero i Barberini

“Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini” Questo epigramma latino — “ciò che non fecero i barbari, lo fecero i Barberini” — col tempo è diventato proverbiale. Oggi viene richiamato per criticare coloro che, sotto il pretesto del progresso o dell’autorità, violano la propria eredità culturale. La frase fu originariamente una dura accusa rivolta alla famiglia … Leggi tutto